Ce
motif, qui est assurément pertinent pour ce qui concerne la rédaction du
jugement, ne l'est pas pour ce qui touche au dossier proprement dit. Cela
ne signifie pas pour autant que le moyen de preuve devait être admis.
La libre appréciation des preuves, à laquelle doit procéder le
tribunal (art.224 CPP), se fait dans le cadre d'un dossier donné. Sous
réserve d'un abus du pouvoir d'appréciation, un tribunal est ainsi susceptible de retenir une preuve comme pertinente, alors qu'un autre tribunal
pourrait décider le contraire.