raisons de confidentialité font que si une audition doit intervenir, c'est
l'un des supérieurs des inspecteurs engagés qui dépose en justice. Il a
toutefois demandé au juge d'instruction cantonal si les policiers présents
pourraient être entendus au cas où les éléments nécessaires feraient défaut dans le relevé des opérations.