Il a été renvoyé devant le tribunal correctionnel par arrêt de
la Chambre d'accusation du 29 novembre 1996. Les parties ont fait valoir
leurs moyens de preuve (en complément de celles déjà administrées dans la
phase de l'instruction) dans le courant du mois d'avril 1997, l'audience
prévue pour le jugement en mai 1997 ayant été renvoyée. Depuis ce renvoi,
un an et demi s'est écoulé jusqu'à ce que le juge fasse connaître sa détermination sur les preuves qu'il retenait (lettre du 26.10.1998, D.1688
et 1704).