Le 30 novembre 1998, le président du tribunal a indiqué aux parties l'horaire prévu pour le déroulement de l'audience (D.1722). Il les a
de plus informées que, l'un des témoins ayant annoncé qu'il ne pourrait
pas comparaître à l'audience, il lui avait envoyé un questionnaire écrit,
et qu'il ferait suivre les réponses dès réception (D.1722 et 1731). Cette
communication des réponses a été faite par fax adressé aux parties le 3
décembre 1998 (D.1742).