Le prévenu a été assisté d'abord par Me X. , puis dès le 23
août 1995 par Me Y. , avocats à Neuchâtel (D.595 et 596).
Le juge d'instruction a prononcé la clôture de l'enquête et établi son préavis au sens de l'article 176 CPP le 18 novembre 1996, proposant le renvoi de R. devant le Tribunal correctionnel du district de
Neuchâtel (D.1643 et 1647).
Suivant le préavis du ministère public du 19 novembre 1996, la
Chambre d'accusation a, par arrêt du 29 novembre 1996, renvoyé R.
devant le Tribunal correctionnel du district de Neuchâtel, sous les
préventions de violation de l'obligation légale de tenir une comptabilité,
d'actes de banqueroute simple et d'infraction à la LAVS, la LPP et la LAA