Le recours de F. apparaît ainsi fondé dans sa conclusion principale. L'ordonnance de classement du 1er novembre 1996 étant annulée, il n'y a pas lieu d'examiner la conclusion subsidiaire du recours.
Vu le sort de la cause, il sera statué sans frais ni dépens (art.240 CPP).
Par ces motifs,
LA CHAMBRE D'ACCUSATION
1. Admet le recours et annule l'ordonnance de classement du ministère public du 1er novembre 1996.
2. Statue sans frais et sans dépens.