Cette manière de procéder ne respecte pas les droits de la défense. Le moyen de preuve est assurément pertinent, puisque l'enquête est
largement fondée sur les écoutes téléphoniques, ainsi que le révèlent les
interrogatoires successifs menés notamment par la police. L'égalité des
armes, qui est un principe découlant de l'article 6 § 3 litt.d CEDH, postule le droit pour le prévenu d'accéder aux moyens de preuve dont la police se sert pour conduire ses interrogatoires, au moins à partir du moment
où l'on fait écouter au prévenu des passages de conversations enregistrées
avant de lui poser des questions