avec C. et qu'ils doivent être jugés en même temps que ce dernier, ce qui leur permettra également de s'exprimer dans une langue qu'ils maîtrisent et non pas en allemand,
qu'ainsi, en réalité, les deux prévenus contestent la compétence
des autorités bernoises s'agissant de leur cause,
que le juge d'instruction renonce à présenter des observations
sur le recours,
que, selon l'article 351 CP, s'il y a contestation sur l'attribution de la compétence entre les autorités de plusieurs cantons, le Tribunal fédéral désignera le canton qui a le droit et le devoir de pouvoir
et de juger,
qu'aux termes de l'article 264 PPF, c'est à la Chambre d'accusa-