Ce qui est finalement décisif pour juger si
une valeur patrimoniale est confiée au sens de l'article 138 CP, ce sont
les rapports contractuels entre les parties et les obligations en résultant. A titre d'exemple, on peut relever que des indemnités journalières
sont destinées à l'employeur s'il a lui-même payé les primes d'assurance,
qu'il a versé l'entier du salaire au travailleur pendant l'incapacité de
travail et que le décompte des indemnités lui a été adressé et cela même
si le travailleur est désigné preneur d'assurance (ATF 106 IV 260 à 261).
dd) En l'espèce, le dossier ne contient ni le contrat d'assurance ni le contrat de travail entre la recourante et son employeur.