Il se pourrait en effet que l'assurance refuse ou réduise ses prestations (JAR 1981, p.261; Rehbinder, Commentaire bernois, no 35 ad art.324a CO). Ce qui est finalement décisif pour juger si une valeur patrimoniale est confiée au sens de l'article 138 CP, ce sont les rapports contractuels entre les parties et les obligations en résultant.