p.315 à 316). Dans l'assurance
collective contre les accidents ou la maladie, l'article 87 LCA confère à
l'assuré une prétention directe à l'encontre de l'assureur en cas d'accident ou de maladie. Sans cette disposition, seul le preneur d'assurance,
en tant que cocontractant de l'assureur, pourrait agir en exécution des
prestations d'assurance (Maurer, Privatversicherungsrecht, p.316). Malgré
la prétention directe que lui confère l'article 87 LCA, le travailleur ne
perd pas pour autant ses prétentions fondées sur le contrat de travail à
l'encontre de l'employeur. Il se pourrait en effet que l'assurance refuse
ou réduise ses prestations (JAR 1981, p.261;