pes.
aa) Il existe deux types d'assurances indemnités journalières :
l'assurance indemnités journalières sociale, qui est régie par les articles 67ss LAMal et pratiquée par les caisses-maladie et les institutions
d'assurances privées autorisées à pratiquer l'assurance-maladie sociale
(art.11 et 68 LAMal), et l'assurance indemnités journalières privée relevant de la loi sur le contrat d'assurance (LCA), qui est pratiquée par les
assureurs privés (Maurer, Das neue Krankenversicherungsrecht, p.107). Les
règles de la LCA s'appliquent d'ailleurs à titre supplétif à l'assurance
indemnités journalières sociale (Maurer, op.cit., p.108).
bb)