A. P. et G. exploitent chacun un atelier de mécanique. Le 27 octobre 1997, le premier a déposé plainte pénale contre le second lui reprochant d'avoir débauché l'un de ses employés, A. , au sens des articles 2 et 4b LCD.
En bref, P. reproche à G. d'avoir pris contact téléphoniquement avec cet employé dans son entreprise pour lui faire des propositions de travail chiffrées. A force de harcèlement, G. est arrivé à ses fins et A. a envoyé sa
lettre "de démission" en date du 29 septembre 1997.