Le juge d'instruction a tenté la conciliation en vain, S. contestant les griefs qui lui étaient faits, tandis que P. et F. déclaraient qu'ils étaient convaincus d'avoir tenu des propos correspondant à la vérité. C. Par la décision attaquée, le substitut du procureur général a ordonné le classement de la plainte.