Le juge d'instruction a, au cours d'une audience qui s'est tenue le 23 avril 1997, recensé les passages des documents envoyés au Département de l'Intérieur du canton de Fribourg susceptibles d'être attentatoires à l'honneur du plaignant de la manière suivante :
"LETTRE DE P. À L'ETAT DE FRIBOURG:
a) S. est politiquement très proche de la dictature
clanique qui a perpétré le génocide en 1994;
b) il s'est engagé publiquement, avant, pendant et après le
génocide, en faveur des thèses les plus extrémistes;
c) le 8 mai 1994, il a signé un memorandum "où il déclarait
apporter sans réserve son soutien aux criminels en train
d'exterminer des centaines de milliers de personnes inno-