Le ministère public a requis le juge d'instruction d'ouvrir une information contre inconnu pour infraction aux articles 27/1, 32 et 90/2 LCR. Alors qu'elle était entendue par le juge, aux fins de renseignement, le 4 octobre 1996, K. a reconnu que c'est elle qui conduisait sa voiture le 12 août 1996 à 14.26 heures. En conséquence, le juge a étendu contre elle la prévention pour infraction aux articles 27/1, 32 et 90/2 LCR. La prévenue a alors répondu : "J'admets les faits. Je ne vois pas d'inconvénient à ce que l'affaire soit liquidée par ordonnance pénale". Le 4 octobre 1996, considérant avoir atteint le but de l'instruction, le juge a invité les parties à produire toute pièce utile et à