Il a ajouté avoir choisi la Suisse pour des raisons fiscales, et précisé qu'il n'entendait pas disposer de son argent dans un proche avenir mais le placer pour ses vieux jours. Le 28 novembre 1995, C. a donné l'ordre à la banque de transférer un montant de £ 280'000 à une banque à Jersey en faveur d'une société dénommée M. Ltd. Cet ordre ne correspondant pas aux informations données par le client lors de l'ouverture du compte, la banque lui a demandé des explications.