C'est du reste souvent ainsi qu'il est saisi. Cette manière de procéder n'aurait procuré aucun avantage concret aux plaignants et
causé un surcroît de travail inutile au ministère public.
Au surplus, la communication des soupçons dirigés contre les
recourants dans le cadre de la gestion de l'Institut X. est dictée par un
devoir de fonction au sens de l'article 32 CP tant en ce qui concerne le
procureur général que le juge d'instruction.