En bref, le juge d'instruction fait valoir que, s'il a en quelque
sorte révélé des "secrets" à des tiers, il ne l'a fait que dans le but
d'accomplir des actes relevant de son devoir de fonction au sens de
l'article 32 CP.
C O N S I D E R A N T
1. Interjeté dans le délai légal de 3 jours dès la réception de la
décision attaquée par les personnes ayant requis la poursuite, le recours
est recevable (art.8, 233, 236 CPP).
2.