Dans son exposé des faits, l'inspecteur P. fait état de "diverses rumeurs" circulant à propos de l'Institut X. , sans préciser ni leur provenance ni leur contenu. On relève toutefois les passages suivants : - les activités de l'Institut X. sont "malgré tout nébuleuses aux yeux du grand public"; - des questions peuvent légitimement se poser quant aux revenus personnels du fils O.D. , secrétaire général; - les revenus personnels du couple O.D. méritent vérification; en clair, il est permis de douter que l'on s'alloue de gros salaires en prélevant éventuellement sur les subventions de l'Institut X. (deniers publics). B.