qu'ainsi, la décision attaquée est justifiée en raison du risque
de récidive et qu'il convient d'ajouter que la durée de la détention préventive subie à ce jour n'excède pas la durée de la peine privative de
liberté que N. est susceptible d'encourir,
que, mal fondé, le recours doit être rejeté, sans frais ni dépens,
qu'en effet, la Chambre d'accusation statue en principe gratuitement et sans allocation de dépens sauf circonstances exceptionnelles non
réalisées en l'espèce (art.240 CPP; RJN 1993, p.443),
qu'enfin, si le Tribunal administratif admet le recours de
N. contre le refus du juge de lui accorder l'assistance judiciaire, il