sultat de l'enquête en tentant de mettre au point une version commune,
que, les déclarations des recourants selon lesquelles ils ne
parleront pas de l'affaire ne permettent pas d'écarter le risque de collusion,
qu'en effet, mis en présence de l'autre, la tentation serait
forte qu'ils se communiquent des informations au sujet des faits qui leur
sont reprochés,
que, par ailleurs, la présence d'un policier ne donne pas de
garanties suffisantes dans la mesure où il pourrait notamment ne pas être
en mesure d'intervenir à temps pour empêcher la réalisation du risque de
collusion,
que, mal fondé, le recours doit être rejeté,
Par ces motifs,
LA CHAMBRE D'ACCUSATION
Rejette le recours.
Neuchâtel, le 20 juin 1996
AU NOM DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION
Le greffier La présidente