Le 28 février 1995, le juge d'instruction a interrogé L. en qualité de prévenu et étendu la prévention aux articles 87 al.3 LAVS et 76 al.3 LPP (D.439-455). S'agissant de la prévention d'actes constitutifs de gestion déloyale, le juge a notamment reproché au prévenu d'avoir, au Locle, au détriment des intérêts pécuniaires de E. SA, de 1985 au 6 avril 1989, perçu des montants, tout d'abord par l'intermédiaire d'une société anonyme S. SA, dont il est le principal actionnaire, puis, à titre personnel, pour la somme globale de 908'868.80 francs, ce montant étant celui indiqué par la fiduciaire V. dans son rapport du 7 août 1989.