Vers 20.00 heures, dans la mesure
où S. n'était pas revenue à elle, les deux jeunes gens ont pris contact
avec ses parents. Ceux-ci, arrivés sur place, ont fait venir leur médecin
de famille, le Dr J. , qui a fait hospitaliser S. à l'hôpital Pourtalès
en raison d'un état éthylique profond.
S. a tout d'abord été soumise à un examen gynécologique puis
placée au sein du service de pédiatrie. Elle est sortie du coma aux environs de 04.00 heures le lendemain et a pu quitter l'établissement hospitalier le même jour. Le Dr J. a demandé aux médecins de l'hôpital de
faire des prélèvements de sang et d'urine aux fins d'analyses.