A. Le 3 août 1995, A. a déposé plainte pénale contre C. et M. leur reprochant d'avoir omis de prêter secours à sa fille S. , née le 3 novembre 1980, le 31 juillet 1995 à Cormondrèche. Donnant suite à cette plainte, le procureur général a, le 17 août 1995, requis le juge d'instruction d'ouvrir une information contre C. prévenu d'infraction aux articles 128 et 191 CP et contre M. prévenu d'infraction à l'article 128 CP.