Tous les prévenus étaient présents sauf E. qui
avait quitté les lieux depuis un certain temps déjà. Le juge a échoué dans
sa tentative de conciliation, les prévenus refusant de quitter l'immeuble.
Comme les parties déclaraient vouloir encore tenter de trouver un
arrangement, il leur a fixé un délai au 31 janvier 1996 pour ce faire,
précisant qu'à défaut, il rendrait une ordonnance fixant un dernier délai
aux prévenus pour vider les lieux et donnant l'ordre à la police cantonale
de procéder à l'expulsion dans l'hypothèse où les locaux ne seraient pas
évacués spontanément.