Le 12 septembre
1995, la police a établi un premier rapport, mentionnant la présence de
A. , B. , D. , E. , F. , G. , H. et I. dans les lieux. Il ressort de ce
rapport que l'occupation provoque un réel danger d'incendie, les
"squatters" s'éclairant à la bougie et consommant parfois de grandes
quantités de bière à en croire le nombre de bouteilles vides qui ont été
retrouvées sur les lieux. Les gendarmes précisent que la plaignante
poursuit des discussions avec les autorités communales pour laisser vivre
les squatters dans ces locaux. En cas d'arrangement, la société SI C. SA
retirerait sa plainte. A défaut, elle demanderait l'évacuation des lieux.