En bref, la plaignante expose que l'immeuble est occupé depuis la mi-mai 1995 par environ quatorze jeunes gens qui se qualifient eux-mêmes de squatters et disent vouloir consacrer leurs revenus et moyens financiers à autre chose qu'au paiement d'un loyer. Les jours précédents et suivant l'occupation, M. Blaise Duport, conseiller communal de la Ville de Neuchâtel, est intervenu auprès de la société plaignante, souhaitant qu'elle accepte de recevoir les squatters moyennant la signature d'un contrat "de confiance" aux termes duquel les occupants se seraient engagés à avoir un comportement correct dans l'immeuble occupé.