Il résulte d’un rapport de police du 24 mars 2014 que l’ami désigné par l’appelant s’appelle P., né en 1968, et qu’il a quitté le territoire helvétique depuis environ une année et demie pour s’installer dans la région de Lyon en France. Informé par le procureur que P. n'avait pas de permis de séjour en Suisse, l'appelant a maintenu qu’il l'avait vu et que l'intéressé s'était inscrit pour les vendanges l'an dernier. Invité par le tribunal de police à communiquer son adresse avant le jugement, l'appelant a alors indiqué qu'à sa connaissance P. se trouvait en France, plus précisément à Nice, mais qu'il en ignorait l'adresse exacte.