Le prévenu a répondu : « c’était dans les deux sens ». Il a ajouté ensuite, revenant quelque peu sur ses déclarations, « je n’étais pas violent avec elle, j’étais violent verbalement ».
- lors de la même audition, à l’affirmation du procureur indiquant qu’il y avait eu des lésions corporelles simples et des menaces, le prévenu a répondu « il n’y a pas eu de menaces ». Il n’a pas contesté les lésions corporelles simples.
- à la question du tribunal de savoir s’il lui avait donné des coups de pied, des coups de poing et des gifles, le prévenu a admis l’avoir insultée et lui avoir donné des gifles mais rien de plus.