En outre, malgré la lettre du code de procédure, la jurisprudence reconnaît à la juridiction d’appel in corpore la compétence d’ordonner l’arrestation immédiate pour des motifs de sûreté d’un condamné (ATF 138 IV 81, consid. 2.1).
En l’occurrence, le solde de peine à purger est encore à ce jour largement supérieur à un an, même dans l'hypothèse favorable où A. bénéficierait le moment venu d'une libération conditionnelle (art. 86 CP). Lorsqu’il a été arrêté, il n'avait plus d'activité professionnelle régulière. Comme relevé dans l’ordonnance de maintien en détention du 27 juin 2014, il a conservé des contacts avec son pays d'origine, la Macédoine, où il possède un immeuble avec son frère.