Les prévenus, qui ne sont pas eux-mêmes toxicomanes, n'ont pas agi pour financer leur propre consommation. Leur responsabilité pénale est entière ».
S’agissant plus particulièrement de A., ils ont ajouté :
« Il a joué un rôle de meneur pour le trafic déployé, dans lequel il a entraîné son beau-fils. Il a agi poussé par l'appât du gain. Il ne manifeste aucune prise de conscience des fautes commises. Ses antécédents comprennent cinq condamnations récentes, mais à des peines relativement légères et qui concernent des infractions sans lien avec celles ici retenues. La situation personnelle du prévenu est relativement favorable.