Ils n'ont pas hésité ainsi à prendre certains risques. On en conclut qu'ils ont déployé, pour mener à bien leur trafic une énergie criminelle non négligeable. L'intensité du comportement délictueux ressort en particulier des nombreux contacts que révèlent les contrôles téléphoniques. Même si son utilisation n'est pas établie par le dossier, le bénéfice tiré de l'activité délictueuse déployée est important. Les prévenus ont agi en bande, ce qui renforce leur culpabilité.
Ce n'est qu'en raison de leur arrestation que leur activité délictueuse a pris fin.
Les prévenus, qui ne sont pas eux-mêmes toxicomanes, n'ont pas agi pour financer leur propre consommation.