En effet, ils n'étaient pas en rapport direct avec un grand nombre de consommateurs de stupéfiants. Ils avaient au contraire une position leur permettant de n'avoir des contacts qu'avec un nombre limité de revendeurs. Il s'agit d'un fait aggravant. L'étendue du trafic déployé est importante. Il ne s'agit pas de trafic purement local, mais au contraire qui présente un élément régional et intercantonal. Les prévenus se sont déplacés à plusieurs reprises, que ce soit à St-Imier ou dans le canton de Neuchâtel, ce qui implique un certain degré d'organisation. Ils n'ont pas hésité ainsi à prendre certains risques.