D'après la jurisprudence, dès lors qu'on a déjà comme en l'espèce retenu la circonstance aggravante décrite à la lettre a de l'alinéa 2 de l'article 19 LStup (mise en danger de la santé de nombreuses personnes), il est superflu d'examiner s'il existe encore une autre circonstance aggravante, soit en l'occurrence celle de la bande ou du métier (ATF 122 IV 268, 124 IV 295). Ni la qualification légale de l'infraction ni le cadre légal de la peine n'en seraient en effet changés.
b) L'article 47 CP dispose que le juge fixe la peine d'après la culpabilité de l'auteur. Il prend en considération les antécédents et la situation personnelle de ce dernier ainsi que l'effet de la peine sur son avenir.