En l'espèce, la règle de l'article 147 al. 1 CPP n'a pas été respectée, ce qui a porté atteinte aux droits de la défense, et la renonciation à se prévaloir de cette informalité a été « négociée » – alors qu’elle ne pouvait pas l’être – le 9 janvier 2014, soit après près de 8 mois de détention provisoire alors que l’instruction touchait à sa fin : cette date correspond en effet à l’interrogatoire final des prévenus et il n’y a pratiquement plus eu d’acte d’instruction, sous réserve du dépôt d’une copie du rapport final de la police bernoise dans l’enquête menée en parallèle par les autorités bernoises à l’encontre de E., jusqu'à l'adoption de l'acte d'accusation.