F. Le 17 janvier 2014, le Ministère public a ordonné le renvoi de X. devant le Tribunal criminel des Montagnes et du Val-de-Ruz. Les préventions suivantes ont été retenues :
« Une tentative de meurtre (art. 22, 111 CP), subsidiairement des lésions corporelles graves (art. 122 al. 1 CP)
1. à La Chaux-de-Fonds, rue [ a ], le 11 juin 2013 vers 21h00,
2. refusant de laisser entrer Y. dans son appartement,
3. ne pouvant empêcher Y. de forcer l’entrée de l’appartement de X. pour y venir récupérer ses effets personnels,
4. suite à une altercation verbale,
5. allant chercher un couteau de marque Falkner dans une autre pièce,
6. revenant auprès de Y. en criant à plusieurs reprises