L'appel sera donc partiellement admis, l’amende de 4'000 francs prononcée en première instance réduite à 2'500 francs et la peine privative de liberté de substitution en cas de non-paiement fautif ramenée à 25 jours.
5. Vu le sort de la cause, les trois quarts des frais de seconde instance seront mis à la charge de X. (art. 428 CPP). Bien que la culpabilité de l’appelant soit confirmée, il obtient gain de cause s’agissant de la quotité de la peine et ses frais de défense doivent dès lors être partiellement indemnisés. Il a donc droit à une indemnité réduite pour la seconde instance.
Par ces motifs,
LA COUR PENALE
Vu les articles 27, 55 LConstr, 428 CPP,
1. Admet partiellement l’appel de X.