Là on s’approche même de l’infraction consommée, même si l’auteur indique qu’il ne s’est « vraiment pas donné de peine » et le résultat n’est pas utilisable. Au surplus, A. a fait usage de son ordinateur et cela constitue aussi un début de tentative, même s’il a ensuite effacés les premières données. Peu importe donc qu’on n’ait pas retrouvé les essais en eux-mêmes. Les explications fournies par A. sur ses activités à Crans-Montana puis Winterthur, durant plusieurs semaines peinent à convaincre la Cour pénale.