Ce matériel était de qualité insuffisante selon A. pour fabriquer de la fausse monnaie, si bien qu’il a réclamé des investissements supplémentaires. Des locaux ad hoc ont été trouvés, à Crans-Montana et à Winterthur, où A. devait pouvoir œuvrer tranquillement et discrètement.
A ce stade, il est sûr que A. et C. doivent être considérés comme coauteurs, quel que soit celui dans l’esprit duquel l’idée est née. Tous deux s’y sont associés d’une manière qui doit être considérée comme déterminante. Qu’en est-il de B. ?