Une machine à tampographie a également été découverte valant entre 5'000 et 10'000 francs, s'agissant d'un modèle d'occasion. Un témoin, E. a déclaré qu'elle avait vu un billet de loterie Tribolo gagnant de 50 francs ainsi qu'un billet de 50 euros provenant de la fabrication dans l'atelier de Sorvilier. Un local avait précédemment été loué dans la région des Mosses.
L'affaire a d'abord été instruite principalement contre D. Renvoyé devant la Cour d'assises, celui-ci a été condamné le 28 août 2008 notamment pour tentative de fabrication de fausse monnaie à une peine privative de liberté de 6 ans.