Le 11 avril 2005, une perquisition a été effectuée dans des locaux situés à Sorvilier où une grande quantité de matériel pouvant servir à la fabrication de fausse monnaie a été découverte, dont une imprimante de marque OKI DP 5000. Un premier examen des cartouches d'impression de cet appareil a révélé que plusieurs indices permettait d'affirmer que la machine avait servi à reproduire, tout au moins en partie, des faux billets de banque et des billets de loterie Tribolo. La police judiciaire fédérale a fait procéder à des examens conduisant à la conclusion qu'un faux billet gagnant de loterie Tribolo avait été produit.