B. Par jugement du 15 juillet 2013, le Tribunal de police des Montagnes et du Val-de-Ruz a condamné X. à une peine privative de liberté de six mois avec sursis durant deux ans, ainsi qu'aux frais de la cause, arrêtés à 3'125 francs. En résumé, la première juge a repris les déclarations effectuées par le prévenu lorsqu'il a été auditionné par la SUVA en date du 16 décembre 2010, qui ne correspondaient pas à d'autres éléments d'information, de nature médicale ou autre, qui ressortaient du dossier de la SUVA.