Le 2 juillet 2012, X. a été entendue par le Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers. Elle a déclaré qu'elle circulait dans les marques de pneus sur la route et qu’il était difficile de se croiser en raison de la neige.
D. Dans son jugement du 9 juillet 2012, l'autorité de première instance a considéré, en tenant compte des déclarations des trois occupants du véhicule de A., tous les trois policiers, de la largeur de la route et des deux véhicules et des relevés objectifs effectués par la police, que X. n'avait pas tenu sa droite et qu'elle avait ainsi violé l'article 34 al. 2 LCR.