Par
ces motifs,
LA COUR PENALE
Vu les articles 21 et 186 CP,
1. Rejette l'appel et confirme le jugement du Tribunal de police du 8 juillet 2013.
2. Met les frais de la cause arrêtés à 600 francs à charge de l'appelant.
3. Notifie le présent jugement à X., à […], au Ministère public, Parquet régional à La Chaux-de-Fonds (MP.2012.5760), à Y., à […] et au Tribunal de police des Montagnes et du Val-de-Ruz (POL.2013.177).
Neuchâtel, le 9 janvier 2014
Quiconque ne sait ni ne peut savoir au moment d'agir que son comportement est illicite n'agit pas de manière coupable. Le juge atténue la peine