Par
ces motifs,
la Cour pénale
1. Admet partiellement l’appel.
2. Annule le jugement du Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers du 18 juin 2013.
3. Renvoie la cause à la juridiction de première instance pour nouveau jugement au sens des considérants.
4. Fixe les frais de la procédure d’appel à 800 francs et les met par 200 francs à la charge de X., le reste étant pris en charge par l’Etat.
5. Alloue à X. pour la procédure d’appel une indemnité de 800 francs à la charge de l'Etat.
6