A. Le 13 mars 2012, vers 18h45, A. s’est rendu à la gendarmerie de Neuchâtel pour y relater l’incident suivant : alors qu’il dépassait le véhicule immatriculé SO […] sur l’autoroute A5 à Vaumarcus, en direction de Neuchâtel, il s’est fait talonner de près par le véhicule NE […], lequel lui a fait des appels de phare pour qu’il se rabatte au plus vite. Une fois la manœuvre de dépassement terminée, A. s’est rabattu sur la voie de droite.