{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2014-01-27",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2013-70_2014-01-27.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=6526&W10_KEY=1985037&nTrefferzeile=44&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "9f51fa47be2e2887b91dd81630115de8"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2013.70",
    "INT.2014.42"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 27.01.2014 CPEN.2013.70 (INT.2014.42)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Instigation à faux témoignage. Infractions à la LCR. Violation du droit d'être entendu."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 05:34:37",
  "Checksum": "4cf69a3907fd6e4d4c404dccce0071d6",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:45",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5562,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 440
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00002.txt",
          "offset": 354,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00003.txt",
          "offset": 984,
          "len": 281
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00004.txt",
          "offset": 1189,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00005.txt",
          "offset": 1265,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00006.txt",
          "offset": 1695,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00007.txt",
          "offset": 2055,
          "len": 662
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00008.txt",
          "offset": 2514,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00009.txt",
          "offset": 3009,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00010.txt",
          "offset": 3502,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00011.txt",
          "offset": 3855,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00012.txt",
          "offset": 4056,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00013.txt",
          "offset": 4556,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00014.txt",
          "offset": 5050,
          "len": 647
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_C0002.json",
      "offset": 5562,
      "len": 5726,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00014.txt",
          "offset": 5050,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00015.txt",
          "offset": 5566,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00016.txt",
          "offset": 6016,
          "len": 426
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00017.txt",
          "offset": 6097,
          "len": 357
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00018.txt",
          "offset": 6451,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00019.txt",
          "offset": 6935,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00020.txt",
          "offset": 7099,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00021.txt",
          "offset": 7668,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00022.txt",
          "offset": 8201,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00023.txt",
          "offset": 8767,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00024.txt",
          "offset": 9284,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00025.txt",
          "offset": 9888,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00026.txt",
          "offset": 10384,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00027.txt",
          "offset": 10852,
          "len": 666
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_C0003.json",
      "offset": 11288,
      "len": 5569,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00027.txt",
          "offset": 10852,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00028.txt",
          "offset": 11487,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00029.txt",
          "offset": 12117,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00030.txt",
          "offset": 12798,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00031.txt",
          "offset": 13404,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00032.txt",
          "offset": 13729,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00033.txt",
          "offset": 14137,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00034.txt",
          "offset": 14641,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00035.txt",
          "offset": 15196,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00036.txt",
          "offset": 15643,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00037.txt",
          "offset": 16035,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00038.txt",
          "offset": 16240,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00039.txt",
          "offset": 16852,
          "len": 542
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_C0004.json",
      "offset": 16857,
      "len": 2915,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00039.txt",
          "offset": 16852,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00040.txt",
          "offset": 17370,
          "len": 374
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00041.txt",
          "offset": 17744,
          "len": 498
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00042.txt",
          "offset": 18190,
          "len": 267
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00043.txt",
          "offset": 18244,
          "len": 222
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00044.txt",
          "offset": 18457,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00045.txt",
          "offset": 18466,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-70_2014-01-27_MC00046.txt",
          "offset": 19081,
          "len": 691
        }
      ]
    }
  ]
}