3 est à cet égard pertinent. En revanche, la conséquence qu’il tire de cette qualification, à savoir qu'il n'est plus possible de considérer en même temps que certains attributs de son salon sont propres à ceux d'un établissement public, est erronée.
En effet, si on suivait le raisonnement de l’appelant, il suffirait qu’un débit de boisson soit régulièrement fréquenté par des prostituées pour qu’il ne soit plus obligé de respecter les obligations découlant de la LEP. En d'autres termes, la qualité de salon prendrait le pas sur toutes les obligations découlant de la LEP. Or, une telle conclusion ne trouve ancrage ni dans la LEP ni dans la LProst.