{
  "Signatur": "NE_TC_009",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2014-01-09",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_009_CPEN-2013-67_2014-01-09.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=6506&W10_KEY=1985037&nTrefferzeile=61&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "da7128f5fc019f555a32304131eb2c76"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CPEN.2013.67",
    "INT.2014.22"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale 09.01.2014 CPEN.2013.67 (INT.2014.22)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Exploitation d'un salon de massage, vente de boisson et autorisation de fumer."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 05:32:41",
  "Checksum": "e2371b3996097cf73dd27f74aee4d027",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:54:44",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5296,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00002.txt",
          "offset": 571,
          "len": 609
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00003.txt",
          "offset": 1144,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00004.txt",
          "offset": 1795,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00005.txt",
          "offset": 2208,
          "len": 438
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00006.txt",
          "offset": 2464,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00007.txt",
          "offset": 3004,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00008.txt",
          "offset": 3373,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00009.txt",
          "offset": 4021,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00010.txt",
          "offset": 4472,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00011.txt",
          "offset": 4993,
          "len": 528
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_C0002.json",
      "offset": 5296,
      "len": 5246,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00011.txt",
          "offset": 4993,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00012.txt",
          "offset": 5300,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00013.txt",
          "offset": 5793,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00014.txt",
          "offset": 6092,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00015.txt",
          "offset": 6790,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00016.txt",
          "offset": 7359,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00017.txt",
          "offset": 7789,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00018.txt",
          "offset": 8300,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00019.txt",
          "offset": 8806,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00020.txt",
          "offset": 9037,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00021.txt",
          "offset": 9542,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00022.txt",
          "offset": 10002,
          "len": 540
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_C0003.json",
      "offset": 10542,
      "len": 4633,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00023.txt",
          "offset": 10542,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00024.txt",
          "offset": 11116,
          "len": 498
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00025.txt",
          "offset": 11215,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00026.txt",
          "offset": 11817,
          "len": 335
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00027.txt",
          "offset": 12123,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00028.txt",
          "offset": 12700,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00029.txt",
          "offset": 13095,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00030.txt",
          "offset": 13587,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00031.txt",
          "offset": 14065,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00032.txt",
          "offset": 14521,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00033.txt",
          "offset": 14980,
          "len": 670
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_C0004.json",
      "offset": 15175,
      "len": 4831,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00033.txt",
          "offset": 14980,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00034.txt",
          "offset": 15379,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00035.txt",
          "offset": 15805,
          "len": 392
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00036.txt",
          "offset": 16036,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00037.txt",
          "offset": 16587,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00038.txt",
          "offset": 16895,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00039.txt",
          "offset": 17463,
          "len": 455
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00040.txt",
          "offset": 17794,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00041.txt",
          "offset": 18335,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00042.txt",
          "offset": 18831,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00043.txt",
          "offset": 19501,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00044.txt",
          "offset": 20004,
          "len": 555
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_C0005.json",
      "offset": 20006,
      "len": 4971,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00044.txt",
          "offset": 20004,
          "len": 555
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00045.txt",
          "offset": 20307,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00046.txt",
          "offset": 20765,
          "len": 477
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00047.txt",
          "offset": 21138,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00048.txt",
          "offset": 21242,
          "len": 603
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00049.txt",
          "offset": 21618,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00050.txt",
          "offset": 22011,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00051.txt",
          "offset": 22418,
          "len": 554
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00052.txt",
          "offset": 22865,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00053.txt",
          "offset": 23422,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00054.txt",
          "offset": 23871,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/009/CPEN-2013-67_2014-01-09_MC00055.txt",
          "offset": 24457,
          "len": 520
        }
      ]
    }
  ]
}